Still a little bit of your song in my ear
Encore un petit bout de ta chanson dans mon oreille
Still a little bit of your words I long to hear
Encore un petit peu de tes
paroles que je rêve d'entendre
You step a little closer TO ME
Tu avances un petit peu plus près de moi
So close that I can't see what's going
on
Si près que je ne peux pas voir ce qui se passe
Stones taught me to fly
Les pierres m'ont appris à voler
Love
taught me to lie
L'amour m'a appris à mentir
Life
taught me to die
La vie m'a appris à mourir
So it's not hard to fall
Alors ce n'est pas difficile de tomber
When you float like a cannon
Quand tu planes comme un boulet...
Stones taught me to fly
Les pierres m'ont appris à
voler
Love
taught me to cry
L'amour m'a appris à
pleurer
So come on
courage!
Alors viens, courage !
Teach me
to be shy
Apprends-moi à être timide
'Cause it's not hard to fall
Parceque ce n'est pas difficile
de tomber
And I
don't WANNA scare her
Et je ne veux pas
l'effrayer
It's not hard to fall
Ce n'est pas difficile de
tomber
And I
don't wanna lose
Et je ne veux pas (la)
perdre
It's not
hard to grow
Ce n'est pas difficile de grandir
...
malvina
mar 05 mai 2009 19:16